Deborah Kruger

El Inicio de esta historia

Con el apoyo de mi amigo Doug Winter, aplique al Premio Arte Laguna (ALP), una exposición internacional de arte contemporáneo con un fuerte compromiso con la Sustentabilidad. Para mi asombro, quedé finalista en la categoría de Escultura e Instalación. Como no había financiamiento para llevar mi trabajo de gran escala a Venecia, obtuve la aprobación para mostrar tres de mis piezas que ya estaban en Madrid. Después de algunas semanas de logística, mis piezas se cargaron en un camión y llegaron al Arsenale Nord la semana en que se colgaba la exposición.

(You can see my artwork at the rear of the huge gallery in the photo to the right)

Mi primer viaje a Italia

Venecia se ve exactamente como cualquier imagen que hayas visto. Es el lugar más fotogénico en el que he estado. Volé desde la ciudad de Nueva York con mi asistente, Sandra Hernández, y nos alojamos en un AirBB en la sección Castello, que estaba más cerca del Arsenale Nord. Todos me advirtieron que perderse es parte de la experiencia de explorar Venecia. Para el final de la semana, nos volvimos bastante buenas tomando el taxi acuático y navegando con MapQuest. ¡Es fácil dar 10.000 pasos al día en Venecia! ¿Sabías que hay mas de 400 puentes en Venecia?

 

En una nota más personal, Italia fue el hogar espiritual de mi padre. Me imaginé a mis padres viendo cada vista que yo veía y entendí de primera mano por qué Italia capturó la imaginación de mi papá.

Lo más destacado de la exposición del Premio Arte Laguna

Sin duda, lo más destacado fue ver dos de mis piezas, Homeland y Missing en un escenario internacional. Si tenía dudas persistentes sobre mi trabajo, se disiparon en este espectáculo. Sentí que mi trabajo seguía siendo único y fuerte en un campo de 240 artistas de todo el mundo.

Donde quiera que íbamos en Venecia, ya fuera por barco o por tierra, veíamos carteles y quioscos que anunciaban la exposición del Premio Arte Laguna. Aunque no compite con la Bienal de Venecia, es un evento importante en Venecia. El público acudió a raudales incluso durante las horas de cierre.

Hice una charla en la galería del Arsenale Nord, que fue traducida simultáneamente al italiano. ¿Sabías que hay una diferencia entre italiano y veneciano? Aparentemente, los venecianos pueden entender italiano, pero no es necesariamente lo mismo para otros italianos.

Esta fue la primera vez que me tomé una foto en la Alfombra Roja con un fondo dedicado al Premio Arte Laguna. Me enorgulleció estar junto a la Directora de la Exposición, Laura Gallon, quien se expresó muy abiertamente su aprecio por mi trabajo. Y, por supuesto, también tuve sesiones de fotos con Sandra Hernández y algunos de los otros artistas de la exposición.

Todos los artistas quedaron impresionados con Laura Gallon y su equipo dedicado que manejó innumerables detalles con una sonrisa y proporcionó traducción simultánea cuando fue necesario. El último día de la exhibición coincidió con mi cumpleaños número 70, uno que siempre recordaré y atesoraré.

 

Me looking at my pieces at the exhibition
Me and Laura Gallon, Director of Arte Laguna Prize
Sandra Hernandez, my assistant, and I on the red carpet!
Francisco Miramontes, painter from Ajijic that we met in Venice

¿Que es lo que sigue?

Justo cuando estaba tratando de descubrir cómo almacenar o enviar mi trabajo después del espectáculo, se abrieron dos opciones sorprendentes. Bethany Ann Putman, presidenta de la Sociedad de las Artes de Ajijic y nueva directora de 360 ​​Xochi Quetzal, me envió un mensaje de texto con la información de contacto de un artista que creció en Ajijic y estudió en el campamento de arte de verano de la Lake Chapala Society. Francisco había sido patrocinado para venir a Venecia a estudiar pintura y nunca regresó a México. Estuvimos encantados de conocerlo y se ofrecio para guardar una caja con mis obra de arte.

Mi siguiente golpe de suerte llegó el último día de la exhibición cuando el Director llevó a un grupo de artistas a una extravagante cena de sushi. Me presentaron a Ezior Ramera, uno de los patrocinadores de la exposición. El decidió mostrar dos de mis piezas en Stile, su sala de exhibición de muebles en Brescia, la capital del mueble de Italia, a las afueras de Milán.

La final en Milán

Volamos dentro y fuera de Milán, por lo que el final de este increíble viaje fue pasar un día en la mundialmente famosa Semana del Diseño de Milán. Pudimos ver el cenit del mundo de la alta moda y el diseño italiano: ropa, zapatos, decoración del hogar y arte deslumbrantes.

Y como guinda del pastel, pude organizar una reunión en Milán con la reconocida curadora italiana, Barbara Pavan. La Sra. Pavan también es editora de ArteMorbida, una importante revista de arte italiana, donde mi obra de arte se presentará en julio de 2023. Viajaba con otra artista textil italiana, Michela… Pasamos dos horas en Princi, un elegante restaurante café italiano y ¡fue un festival de amor! Salimos de la reunión decididas a hacer futuras exposiciones juntas.

Este fue el viaje de mi vida. Llegué a casa sintiéndome inspirada, orgullosa y entusiasmada con las futuras posibilidades en Italia. ¡Es hora de empezar a estudiar italiano!

FUENTES:

Laguna Prize Art:
https://artelagunaprize.com/

Stile Showroom in Brescia, Italy where Kruger’s work is currently on
display: https://www.stileoriginaldesign.it/en/

Arte Morbida Textile Magazine: https://www.artemorbida.com/?lang=en

Italian textile artist, Michela Cavagna from Turin, Italy:
https://www.michelacavagna.com/

https://www.instagram.com/michelacavagnart/

Barbara Pavan, Curator and Editor:
https://www.instagram.com/barbarapavan469/
https://www.artemorbida.com/barbara-pavan/?lang=en
https://www.thefemalecurators.com/en/2022 /10/09/open-dialogues- interview-with-barbara-pavan/

Artist Francisco Miramontes from Ajijic, Mexico:
http://www.frojasmiramontes.com  
https://instagram.com/franciscorojasmiramontes?igshid=YmMyMTA2M2